Team


We present you here our team. There are some more helpful people all over the world who support our shelter with different efforts. Thank you!

Wir präsentieren dir hier unser Team. Es sind noch mehr mitwirkende und helfende Menschen auf der ganzen Welt, die uns und unser Tierheim mit unterschiedlichen Tätigkeiten unterstützen. DANKE!

 

Stefan our big boss

Stefan, a man dressed in blue mantle, who lives just for his animals. He lives very modestly (to say the least), and he spends his time and his limited revenue to help living beings in desperate need. Some days he does not eat, giving his share to the animals around him. A good old man, who just cares and loves his dogs. Here you can see him with Ramona, his dog, and major.

Stefan unser "big boss"

Stefan, ein Mann gekleidet mit einem blauen Mantel, der nur für seine Tiere lebt. Er lebt sehr arm (um es gelinde auszudrücken) und er widmet seine ganze Zeit und all seine Möglichkeiten zu helfen den Tieren. An manchen Tagen isst er nicht und gibt alles für seine Tiere. An guter alter Mann, der nur seine Tiere legt und diese liebt. Auf dem Bild ist er mit Ramona, seiner Hündin, und Major zu sehen.


Aurel our good worker

Aurel is Stefans brother and returned from Italy to help Stefan with his dogs. He is a very good worker and does a good job in shelter. He built a lot of things.

Aurel unser guter Handwerker

Aurel ist Stefans Bruder und kam extra aus Italien zurück um Stefan mit seinen Hunden zu helfen. Er ist ein unglaublich guter Handwerker und macht einen guten Job im Tierheim. Er hat schon viele Dinge gebaut.

 

Irina volunteer with heart and soul

Irina is every free minute in shelter or doing something for shelter. She is working in her job and after she starts to work for shelter. She doesn’t know how it feels to be calm or take a break. She has a lot of power and you cant stop her. Best thing: what ever she does, she does very exactly and with her heart and soul.

Irina, Volontärin mit Herz und Seele

Irina ist in jeder freien Minute im Tierheim oder macht etwas fürs Tierheim. Sie arbeitet den ganzen Tag in ihrem Job und am Feierabend beginnt sie bis tief in die Nacht für das Tierheim zu arbeiten. Sie weiss nicht wie es sich anfühlt einmal auszuspannen oder eine Pause zu machen. Sie hat unglaublich viel Power und man kann sie nicht stoppen. Das Beste: Was immer sie macht, sie macht es sehr exakt und mit all ihrem Herz und Seele.

 

Luci helpful volunteer

Luci works in shelter in her free time. In team she is the good soul and helps everyone. She is a very caring person for dogs and the team. She has always a bag with her and in there are tasty goods for dogs or for people.


Luci, unterstützende Volontärin

Luci arbeitet in ihrer Freizeit im Tierheim. Im Team ist sie die gute Seele und hilft jedem. Mit den Hunden und dem Team ist sie eine sehr liebevolle und umsorgte Person. Sie hat immer eine Tasche dabei mit feinen Sachen für die Hunde und aber auch die Menschen.

 

Vali funniest volunteer ever

What a funny girl… She knows every time a funny slogan and living things up in shelter. A nice kind of being and she infect people and dog with her joyous mind. She is working and fighting hard for dogs. She is our little shooting star who has to be on pics for internet.


Vali, lustigste Volontärin die es je gab

Was für ein witziges Mädchen... Sie weiss immer einen witzigen Spruch oder unterhaltsame Dinge im Tierheim. Sie hat eine aufgestellte Art und steckt damit die Menschen und Hunde an. Sie arbeitet und kämpft hart für die Hunde. Sie ist unser Shooting- Star, muss immer mit den Hunden auf den Bildern fürs Internet posieren.

 
 
 

 

You'll never walk alone

We have to say THANK YOU to all this people in Germany, Nederland, Belgium, USA, Switzerland and the UK. THANK YOU! We couldn't do our work without you!

Wir müssen und bei all den Menschen in Deutschland, Holland, Belgien, de USA, der Schweiz und Grossbritannien BEDANKEN! DANKE! Wir könnten diese Arbeit ohne euch nicht machen.

prev next